Переводы „Hilfsfonds“ в словаре немецко » французский

Hilfsfonds СУЩ. м.

Hilfsfonds

fonds м. de secours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Betrag wurde verwandt um zwei Hilfsfonds für Offiziere und Unteroffiziere des Regiments zu stiften.

de.wikipedia.org

Ein Geldgeschenk des Namensgebers mit dem Zweck, weitere Pelzteile für die Uniformen zu kaufen, wurde stattdessen für einen Hilfsfonds für Unteroffiziere und Mannschafter verwendet.

de.wikipedia.org

Das alles geschah ohne öffentliche Zuschüsse, doch auch mit der Unterstützung von Hilfsfonds und Stiftungen.

de.wikipedia.org

Nach dessen erster Zerschlagung 1933 verwaltete er die Gelder für die Hilfsfonds.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei durch einen Hilfsfonds für deutsche Flüchtlinge unterstützt.

de.wikipedia.org

Weitere soziale Einrichtungen der Kammer sind ein Hilfsfonds und eine Unterstützungskasse.

de.wikipedia.org

Der Hilfsfonds konnte auf seit Mitte 1933 bestehende Strukturen zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Unter anderem soll ein regionaler Hilfsfonds für den Landwirtschafts-, Dienstleistungs- und Handelssektor aufgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Maschinengemeinschaft und der Hilfsfonds bestehen noch heute.

de.wikipedia.org

Er richtete einen Hilfsfonds für Mütter in Notsituationen ein, mit dem durch Schwangerschaft in Not geratenen Frauen unbürokratisch und schnell geholfen werden konnte.

de.wikipedia.org