Переводы „Hochhaus“ в словаре немецко » французский

Hochhaus СУЩ. ср.

Hochhaus (mit Wohnungen oder Büros)

tour ж.

Hochhaus (v.a. mit Büros)

building м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schattenwurf, etwa durch Hochhäuser oder Pflanzenbewuchs darf die Nachbarschaft nicht wesentlich beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Das Fundament des Hochhauses wurde massiver gebaut, als es nach der ursprünglichen Baugenehmigung in der Gebäudehöhe notwendig war.

de.wikipedia.org

Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden zehn weitere Hochhäuser jenseits dieser Höhenmarke errichtet.

de.wikipedia.org

Über dem Einkaufszentrum entstanden zwei Scheiben-Hochhäuser mit überwiegend schon damals Eigentumswohnungen.

de.wikipedia.org

Es keimt noch mal etwas Hoffnung auf, als ein Bauarbeiter vom Hochhaus stürzt und die Bauarbeiten wegen Trauer einen Tag lang ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bauhöhe des Hochhauses war von Anfang an ein Politikum, weil sie für verschiedene politische Zwecke genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Nordost der Straße liegt die historische Weberwiese mit dem nach ihr benannten neungeschossigen Hochhaus an der Weberwiese (Hausnummernbereich 25–25c).

de.wikipedia.org

Auch besonders an dieser Siedlung ist das Hochhaus, das um 1969 erbaut wurde und nicht zum Siedlungsbild der Ein- und Zweifamilienhäuser passt.

de.wikipedia.org

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org