Переводы „Hochstapelei“ в словаре немецко » французский

Hochstapelei <-, -en> [hoːxʃtaːpəˈlaɪ] СУЩ. ж.

Hochstapelei

imposture ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wohnte in der Nähe und hatte eine Vorgeschichte von sexuellen Übergriffen, Stalking und Hochstapeleien, die insgesamt auf psychische Instabilität hinwiesen.

de.wikipedia.org

Pathologischer Narzissmus kann sich sowohl durch Prahlen und Hochstapelei äußern wie auch durch unersättliche Ansprüche und Erwartungen.

de.wikipedia.org

Das Geld für ihren Lebensstil erwerben sie durch Hochstapelei und mit dem Waschen von Falschgeld im hauseigenen Casino.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er wegen Diebstahls, Betrugs und Hochstapelei steckbrieflich gesucht.

de.wikipedia.org

Der Heiler versucht, sich unter einem Vorwand davonzumachen, wird aber von den Kunden aufgehalten, die ihn der Hochstapelei beschuldigen.

de.wikipedia.org

Erst als er sich von ihr wegen Hochstapelei trennt, löst sie alles auf und beide fallen sich in die Arme.

de.wikipedia.org

Als Köpenickiade bezeichnet man eine Form der Hochstapelei, bei der durch Amtsanmaßung Gehorsam erschlichen wird.

de.wikipedia.org

Zu den größten Widersachern der spiritistischen Medien gehörten die Zauberer und Illusionisten, weil sie die Tricks und Hochstapeleien der Medien schnell durchschauten.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang seiner Karriere fällt auch der Niedergang seines Vaters zusammen, dem im Alter die Leichtigkeit seiner Hochstapeleien abhandengekommen ist und der nurmehr von den Unterstützungen seines Sohnes lebt.

de.wikipedia.org

Zunächst schlägt er sich noch mit dem Vortrag eigener Gedichte und als Chorleiter durch, doch bald beginnt er mit Hochstapeleien und Diebstählen.

de.wikipedia.org