немецко » французский

Переводы „Humors“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Humor <-s; мн. отсут.> [huˈmoːɐ] СУЩ. м.

Выражения:

einen goldenen Humor haben
ne se départir jamais de son humour
du hast/sie hat [vielleicht] Humor! ирон. разг.
tu en as/elle en a de bonnes ! ирон. разг.
Humor ist, wenn man trotzdem lacht посл.
il vaut mieux en rire qu'en pleurer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sein eigentliches Feld jedoch war das des Humors, wobei Straßenjungen, Marktweiber, Arbeiter, Portiers etc. in unerschöpflicher Mannigfaltigkeit vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Mehrdeutigkeit sei eines der mächtigsten Merkmale des kafkaesken Humors.
de.wikipedia.org
Wegen der Anwendung des Humors als Innovationselement und der wagemutigen Folgerung wurde er bei den Lesern und Wissenschaftlern gleichmäßig beliebt.
de.wikipedia.org
Kleine Geschichten über Einsamkeit, böse Frauen und Herzschmerz werden hier mit klassischer Instrumentierung (Rhythmus- und Leadgitarre, Kontrabass, Schlagzeug) und einer kräftigen Prise knorrigen Humors serviert.
de.wikipedia.org
Diese verschiedenen Subtilitätsebenen des Humors machen es für den Zuschauer lohnend, genau aufzupassen, und ermöglichen es der Serie, verschiedenes Publikum anzusprechen.
de.wikipedia.org
Dabei deckt er ein breites Spektrum von Erscheinungsformen ab: Zum einen bedient sich die Serie typischer Elemente des kindlichen Humors; sie verwendet beispielsweise Albernheit, Absurdität, einfache Situationskomik und Slapstick.
de.wikipedia.org
Diese wurden in der Folge aber stärker als bislang bebildert und zeigten in den Illustrationen an einigen Stellen sogar Anflüge eines burschikosen Humors.
de.wikipedia.org
In seinen Büchern und Erzählungen setzte er sich nicht nur mit Zeitsatire auseinander, vielmehr griff er zunehmend auch grundsätzliche Themen wie Formen des Humors, Lebensweisheiten und Kommunikationsschwierigkeiten auf.
de.wikipedia.org
In den vor beißendem Witz strotzenden Liedtexten des schwarzen Humors werden gerne mit viel Sprachwitz ausgefallene oder veraltete Wörter verwendet.
de.wikipedia.org
Eine derartige Klamotte aus dem untersten Schubfach veralteten Humors (verzeihen Sie das überhebliche Wort) musste nicht unbedingt verfilmt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное