Переводы „Impfpflicht“ в словаре немецко » французский

Impfpflicht СУЩ. ж.

Impfpflicht

obligation ж. de vaccination

Impfpflicht

obligation ж. vaccinale высок.

Impfpflicht

vaccination ж. obligatoire разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits ein Jahrzehnt später wurde in vielen Ländern eine Impfpflicht bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist das Problem der Durchsetzung von Impfpflicht gegen ein breit in der Bevölkerung verankertes Vorurteil.

de.wikipedia.org

Um die Verbreitung der Krankheit zu bekämpfen, besteht für den grenzüberschreitenden Reiseverkehr mit kleinen Haus- und Heimtieren (Hunde, Katzen, Frettchen) schon seit Langem eine allgemeine Impfpflicht gegen Tollwut.

de.wikipedia.org

Während jener Zeit engagierte er sich für die Themen Todesstrafe, Impfpflicht, Sonntagsruhe, Blasphemie und Bildung.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern besteht eine Impfpflicht für einreisende Personen.

de.wikipedia.org

Sie befürwortet eine Impfpflicht gegen Masern.

de.wikipedia.org

Ist eine Impfung gesetzlich vorgeschrieben, bezeichnet man dies als Impfpflicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 150.000 Bewohner gegen die Infektionskrankheit geimpft und eine Impfpflicht beim Militär eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei Tierimpfungen existieren europaweit ähnliche Regelungen, beispielsweise besteht beim grenzüberschreitenden Verkehr für Hunde, Katzen und Frettchen Impfpflicht gegen Tollwut.

de.wikipedia.org

Der Rat lobte die Vorzüge von Impfungen und verwies auf eine „moralische“ Impfpflicht, juristisch verpflichtende Impfungen lehne man jedoch ab.

de.wikipedia.org