Переводы „Individualabrede“ в словаре немецко » французский

Individualabrede [ɪndiviˈduaːl-] СУЩ. ж. ЮРИД.

Individualabrede

convention ж. conclue de gré à gré

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Individualabrede werden im Schuldrecht die zwischen den Vertragsparteien im Einzelnen ausgehandelten Vertragsbestandteile bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wurde im Kaufvertrag der Kaufpreis durch Individualabrede vereinbart, so gilt dieser anstatt des aufgedruckten Kaufpreises.

de.wikipedia.org

Die Beweislast für Individualabreden verbleibt beim Verbraucher.

de.wikipedia.org

Deshalb setzt sich eine mündliche Individualabrede auch gegen eine vorformulierte Schriftformklausel durch.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Tarifverträge, Betriebsvereinbarungen und Individualabreden.

de.wikipedia.org

Zu diesen allgemeinen Vertragsbedingungen gehören vor allem die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, während die nicht vorformulierten und damit individuell ausgehandelten Vertragsbestandteile als Individualabrede bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsgrundsatz, wonach Verträge einzuhalten sind () verlangt von den Vertragspartnern, dass sie die gegenseitigen Vertragsbedingungen (allgemeine Vertragsbedingungen sowie Individualabreden) vollständig erfüllen; er ist das Grundprinzip des Rechts der Leistungsstörungen.

de.wikipedia.org

Allgemeine Vertragsbedingungen sind in der Wirtschaft die über Individualabreden hinausgehenden, für alle Verträge dieser Art geltenden Vertragsbestandteile.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Individualabrede, die die konkrete Wohn- oder Gewerbeimmobilie betreffen.

de.wikipedia.org

So gehören beispielsweise handschriftliche Einfügungen in solche Vordrucke zur Individualabrede.

de.wikipedia.org