Переводы „Instrument“ в словаре немецко » французский

Instrument <-[e]s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] СУЩ. ср.

1. Instrument (Musikinstrument):

Instrument

instrument м.

2. Instrument (Messinstrument, Untersuchungsinstrument):

Instrument

appareil м.

3. Instrument высок. (Werkzeug):

Instrument

instrument м.

Примеры со словом Instrument

einem Instrument Töne entlocken

tirer des sons d'un instrument

ein Instrument stimmen

accorder un instrument

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu zählten dann die Apparate der chemischen und der physikalischen Anstalt oder die Instrumente der anatomischen Anstalt.

de.wikipedia.org

Daher lassen sich in der Regel nur wenige Töne auf dem Instrument spielen, die zudem nicht immer gleich bleibend intonieren.

de.wikipedia.org

Er nutze dabei ein klassisches westliches Orchester wie auch japanische Instrumente.

de.wikipedia.org

Er dient damit der Risikokompensation, gehört zu den Sicherungsgeschäften und ist ein Instrument des Risikomanagements.

de.wikipedia.org

Insofern kann die Vertrauensarbeitszeit durchaus auch als Instrument der Rationalisierung im klassischen Sinne benutzt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Instrument mit handgemachten gehämmerten Pfeifen, das akustisch mit dem Kirchenraum sehr gut harmoniert.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.

de.wikipedia.org

Bis heute gilt ein gut erhaltenes Instrument des Unternehmens als Sammlerstück und zeichnet sich durch seinen satten und unverwechselbaren Klang aus.

de.wikipedia.org

Schon als Jugendlicher komponierte und arrangierte er Stücke für die Liturgie und für Schulfeiern und konnte als Organist seine improvisatorischen Fähigkeiten auf diesem Instrument unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.

de.wikipedia.org