Переводы „Instrumentalbegleitung“ в словаре немецко » французский

Instrumentalbegleitung СУЩ. ж.

Instrumentalbegleitung

accompagnement м. instrumental

mit/ohne Instrumentalbegleitung

avec un/sans accompagnement instrumental

Примеры со словом Instrumentalbegleitung

mit/ohne Instrumentalbegleitung

avec un/sans accompagnement instrumental

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzugefügt wurde eine Begleitung durch Trompeten, die im Lied einen Großteil der Instrumentalbegleitung ausmachen, sowie eine Begleitung mittels elektronischer Musik von Kungs selbst.

de.wikipedia.org

Das Kunstlied im weiteren Sinne ist ein solistisches Lied aus der westlichen Welt mit (akkordischer) Instrumentalbegleitung seit der Einführung der Monodie um 1600.

de.wikipedia.org

Die Instrumentalbegleitung bestreiten vier Violinen, zwei Violen, zwei Celli, ein Kontrabass und eine Harfe.

de.wikipedia.org

Das Ensemble besteht aus 11 Kadetten (vier Tenöre, vier Bässe und drei Baritone), sowie der Instrumentalbegleitung mit fünf Musikern (Klavier, Klarinette, Trompete, Posaune und Tuba).

de.wikipedia.org

So können beispielsweise heptatonische Gesangsmelodien mit pentatonischer Instrumentalbegleitung versehen sein (siehe dazu die Klangbeispiele bei den Weblinks).

de.wikipedia.org

Ein großer Teil ihrer Musikstücke wurde von Instrumentalbegleitung unterstützt.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den ältesten Sololiedern mit unabhängiger Instrumentalbegleitung.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für die Instrumentalbegleitung mit Flageoletts und Schabegeräuschen der Streicher und Luftgeräuschen der Bläser.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte weitere Volkslieder teils mit Instrumentalbegleitung, musiktheoretische Schriften sowie einige eigene Kompositionen.

de.wikipedia.org

Über den Vortrag selbst als ein Lied oder Leselyrik, über mögliche Instrumentalbegleitung oder Mehrstimmigkeit ist nichts überliefert.

de.wikipedia.org