Переводы „Intarsie“ в словаре немецко » французский

Intarsie <-, -n> [ɪnˈtarziə] СУЩ. ж. meist Pl

Intarsie

marqueterie

Intarsie

marquèterie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er entwarf unter anderem Vorlagen für Intarsien und Majoliken.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss beherbergte einen mit Intarsien geschmückten Festsaal; hier waren jedoch auch die leichteren Waffen gelagert.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Kanzel, mit Intarsien geschmückt, stammt aus dem Baujahr 1882.

de.wikipedia.org

Die Kanzelfelder, die durch gedrehte Freisäulen gegliedert werden, haben Intarsien in Form von vierstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

Sperrholz kam noch sehr selten zur Anwendung, fast immer wurden Gehäuseteile aus Fichtenholz mit Intarsien verziert.

de.wikipedia.org

Bemalte Stuckfliesen schmücken den Raum und den Treppenaufgang, während Intarsien auf die niedrigen Holzpaneele angebracht worden sind.

de.wikipedia.org

Seine Blei-Intarsien bestehen aus Symbolen der Dreifaltigkeit und der vier Evangelisten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit im Fahrzeuginneren sind Intarsien, die aus böhmischem Kristallglas gefertigt sind.

de.wikipedia.org

Der Hauptaltar im barocken Stil wurde 1748 mit Intarsien versehen.

de.wikipedia.org

Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.

de.wikipedia.org