Переводы „Intensität“ в словаре немецко » французский

Intensität <-, редко -en> [ɪntɛnziˈtɛːt] СУЩ. ж.

Intensität

intensité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie arbeiteten mit großer Intensität an der Mischnaausgabe.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Täuschung wird auch von der Orientierung des Stimulus bestimmt und ist etwas stärker bei einem diagonalen Verlauf der Hauptlinien.

de.wikipedia.org

Die schizotypische Persönlichkeitsstörung zeigt einen chronischen Verlauf mit unterschiedlicher Intensität.

de.wikipedia.org

Mit einer neuen Hynmik dämpfte er die Intensität des Gefühls der ersten Phase und goss sie in neue Formen.

de.wikipedia.org

Da Polarlichter vermehrt während eines magnetischen Sturms auftreten, kann anhand der Veränderungen des Erdmagnetfelds auf die Intensität der Leuchterscheinungen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es können Informationen aus personen- und flächenbezogenen Daten generiert werden, wie beispielsweise zu Menge und Qualität von Ernteprodukten und auf Dauer Intensität der Maschinennutzung.

de.wikipedia.org

Es wächst die Wahrscheinlichkeit, dass mit dem Klimawandel einst seltene klimatische Extremereignisse mit größerer Intensität und auch häufiger auftreten.

de.wikipedia.org

Anzunehmen ist aber, dass er so große Verbreitung gefunden hat, weil eine große Intensität des Betrachtungsgenusses bezeichnet werden soll.

de.wikipedia.org

Die Experimente profitieren von der einzigartigen Kombination von kohärenten Photonen und Ionen (geladenen Teilchen) hoher Energie und Intensität.

de.wikipedia.org

Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.

de.wikipedia.org