Переводы „Irrsinn“ в словаре немецко » французский

Irrsinn СУЩ. м. мн. отсут.

1. Irrsinn устар.:

Irrsinn

démence ж.

2. Irrsinn разг. (Unsinn):

Irrsinn

dinguerie ж. разг.

was für ein Irrsinn!

c'est complètement dingue ! разг.

Примеры со словом Irrsinn

was für ein Irrsinn!

c'est complètement dingue ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl ihre Leben von Verzweiflung, Irrsinn und Gewalt geprägt sind, beschreibt der Autor ihr korruptes Verhalten nicht als Folge ihres korrupten Natur, sondern als Resultat der sie umgebenden Trostlosigkeit.

de.wikipedia.org

Häufige Themen sind Wahnvorstellungen, Telepathie oder Irrsinn.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.

de.wikipedia.org

Man rechnete damit, dass als nahezu unausweichliche Folge der Tod oder der Irrsinn des Patienten eintreten würde, wenn man gegen diese Regel verstieße.

de.wikipedia.org

Was für einen Irrsinn haben sie da verfasst!

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie voll mit kosmischem Irrsinn, die Windungen der Geschichte und die Unübersichtlichkeit des ausufernden Personals sind bezeichnend.

de.wikipedia.org

Es gilt dann aber schnell zu handeln, bevor durch Gewöhnung der mechanischen oder moralischen Gegebenheiten die Krankheit den Wert des originären Irrsinns (original madness) angenommen hat.

de.wikipedia.org

Der Irrsinn leuchtet ihr allerdings noch aus den Augen.

de.wikipedia.org

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Untertitel der Sendung ist „Der Irrsinn der Woche“.

de.wikipedia.org