Переводы „Irrung“ в словаре немецко » французский

Irrung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Irrung ж.

erreur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Vorstellungen werden durch Irrungen, Illusionen, Aberglaube und Vorurteile so massiv beeinträchtigt, dass es dem Einzelnen nur mit allergrößter Mühe gelänge, sich hieraus zu lösen.

de.wikipedia.org

Hierüber wurde eine Teilungsurkunde ausgestellt „zur Vermeidung künftiger Irrungen und Streitigkeiten und zur Sicherstellung der Gerechtsame und Verpflichtungen eines jeden Interessenten“.

de.wikipedia.org

In den neusten Programmen thematisiert er auch die Irrungen und Wirrungen des Familienlebens sowie die Leiden eines Rückenkranken (Die Welt ist eine Bandscheibe).

de.wikipedia.org

Weitere Rollen erhielt sie in Die Gezierten, Komödie der Irrungen, Das Glas Wasser und Arm wie eine Kirchenmaus.

de.wikipedia.org

Als Regisseur inszenierte er unter anderem Der Kontrabass, Komödie der Irrungen, Herr der Fliegen und Die Glasmenagerie.

de.wikipedia.org

Um diese Irrungen und Wirrungen zu beenden, plädierten manche dafür, die Streifen senkrecht anzuordnen.

de.wikipedia.org

In ihren Zeichnungen scheint die Künstlerin schmunzelnd auf die ihr wohlbekannten Umwege und Irrungen der Jüngeren zu blicken.

de.wikipedia.org

Irrungen, 1914, bzw. Verirrungen, 2006) 1895 gehört zur Flaneurliteratur des fin-de-siècle.

de.wikipedia.org

Der Mensch auf der Suche nach Erklärung formt Annahmen über die Natur mit einem beträchtlichen Anteil von Irrungen, Illusionen und falschen Annahmen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Handlung steht die Glaubensfindung eines Juden mit all seinen Irrungen und Wirrungen.

de.wikipedia.org