Переводы „Jahresgebühr“ в словаре немецко » французский

Jahresgebühr СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Jahresgebühr ж.

redevance annuelle ж.

Jahresgebühr СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Jahresgebühr ж.

taxe annuelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielmehr sind Jahresgebühren für die jeweiligen aus der europäischen Anmeldung hervorgegangenen nationalen Patente an die nationalen Patentämter zu entrichten.

de.wikipedia.org

Wird eine Jahresgebühr nicht rechtzeitig vollständig gezahlt, geht das zugehörige Recht früher oder später kraft Gesetz, also ohne eigens gefällten Beschluss am zuständigen Amt, unter.

de.wikipedia.org

Die Erhebung von Jahresgebühren hat finanzierenden und ordnenden Charakter.

de.wikipedia.org

Bei diesen wird in der Regel gegen Zahlung einer Jahresgebühr, auf den Kauf eines regulären Fahrscheins ein 50-Prozent-Rabatt gewährt.

de.wikipedia.org

Damit entfallen die Jahresgebühr sowie die jährlichen Punktegutschriften.

de.wikipedia.org

Es wird eine Tages- oder Jahresgebühr verlangt, die an verschiedenen Verkaufsstellen sowie über das Internet erworben werden kann.

de.wikipedia.org

Jahresgebühren für europäische Patentanmeldungen sind ab dem dritten Jahr nach der Anmeldung jeweils am Ende des Anmeldemonats zu zahlen.

de.wikipedia.org

Wer die Zertifizierung erhalten will, muss eine Jahresgebühr zahlen.

de.wikipedia.org

Gegen eine geringe Jahresgebühr von sechs Peseten konnten Teilnehmer sechs Konzerte im Jahr (immer an einem Sonntagmorgen) abonnieren und besuchen.

de.wikipedia.org

Die Ausleihe ist kostenlos (es wird allerdings eine geringe Jahresgebühr erhoben).

de.wikipedia.org