Переводы „Jahreshälfte“ в словаре немецко » французский

Jahreshälfte СУЩ. ж.

Jahreshälfte

moitié ж. de l'année

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der ersten Jahreshälfte 1942 war man damit beschäftigt, die Lecks zu schließen und das Schiff zu heben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte das Schiff in der ersten Jahreshälfte 2009 ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Eine Freigabe durch die Wettbewerbsbehörden wird in der zweiten Jahreshälfte 2018 erwartet.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 2010 wurde ein Architektur-Realisierungswettbewerb ausgelobt.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten waren in der zweiten Jahreshälfte des Jahres 1852 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Verkehrsplanung mehrmals in der warmen Jahreshälfte durch die Stadt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte hörte das Wachstum der Sondersiedlungen abrupt auf.

de.wikipedia.org

Als für die verbliebenen Mieter neue Unterkünfte gefunden waren, kam es in der zweiten Jahreshälfte 2014 zum Abriss.

de.wikipedia.org

Im Laufe der ersten Jahreshälfte 2018 waren die Sanierungsarbeiten der Nordkurve und Teilen des Vereinsheimes abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.

de.wikipedia.org