Переводы „Jalousie“ в словаре немецко » французский

Jalousie <-, -n> [ʒaluˈziː, Plː ʒaluˈziːən] СУЩ. ж.

Jalousie

store м. vénitien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bewegliche Jalousien erlaubten es, den Lichteinfall zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Getriebemotoren werden beispielsweise für Armaturen, Scheibenwischer, Roboter, Zustellantriebe, Rollladen und Jalousien genutzt.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1925 wurden sie durch eine Windrose und Flügel mit Metall-Jalousien ersetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Fenster des Gebäudes sind mit Jalousien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dessen Jalousien können nicht stufenlos verstellt werden, sondern werden über einen Fußhaken entweder ganz geöffnet oder ganz geschlossen.

de.wikipedia.org

Die mittlere Stufe hat grüne Jalousien und weiße Segmentbögen und Eckpfosten.

de.wikipedia.org

Wegen der für die Aufnahmetechnik ungünstigen Lichtverhältnisse wurden 1983 an den westlichen Fenstern der Bahnsteighalle durchgängig Jalousien montiert.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite ist dieselbe Jalousie von außen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Turmfenster bekamen Jalousien und an den beiden großen Glocken wurden wieder Klöppelfänger montiert.

de.wikipedia.org

Nur ein Teil der Jalousien des Schwellwerks ist sichtbar.

de.wikipedia.org