Переводы „Kühlflüssigkeit“ в словаре немецко » французский

Kühlflüssigkeit СУЩ. ж.

1. Kühlflüssigkeit (in Kühlschränken, Kühlkammern):

Kühlflüssigkeit

liquide м. frigorifique

2. Kühlflüssigkeit (bei Verbrennungsmotoren):

Kühlflüssigkeit

liquide м. de refroidissement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei langsamen bis mittleren Geschwindigkeiten können außerdem die Reaktorpumpen abgeschaltet werden, da die natürliche Konvektion der Kühlflüssigkeit ausreicht, um sie durch den Reaktor zu transportieren.

de.wikipedia.org

Für eine effiziente Wärmeübertragung wird Kühlflüssigkeit durch den Satz gepumpt.

de.wikipedia.org

Kühlmäntel sind wesentlich größer als Laufmäntel und oft mit Kühlflüssigkeit gefüllt.

de.wikipedia.org

Bei der magnetischen Kühlung wird der Stoff in ein Magnetfeld gebracht, wobei er sich erhitzt; die Wärme wird hier meist mittels einer Kühlflüssigkeit abgeführt.

de.wikipedia.org

Da sich die Kühlflüssigkeit bei Erwärmung ausdehnt, steigt der Druck im Kühlsystem.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil der Siedekühlung gegenüber anderen Kühlverfahren ist die sehr große Leistungsdichte und auch der Schutz vor Überhitzung, solange Kühlflüssigkeit nachgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für die Temperatur der Kühlflüssigkeit oder des Öls.

de.wikipedia.org

Solange der Motor nicht seine Betriebstemperatur erreicht hat, ist das Thermostatventil geschlossen, und die Kühlflüssigkeit zirkuliert nur über Motor, Wasserpumpe und Heizungswärmeübertrager.

de.wikipedia.org

Bei Trägerwerkzeugen mit internem Kühlsystem versorgen Kühlmittelbohrungen jede Schneidplatte einzeln mit Kühlflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org