Переводы „Küstenbefestigung“ в словаре немецко » французский

Küstenbefestigung СУЩ. ж.

1. Küstenbefestigung:

Küstenbefestigung

consolidation ж. d'une/de la côte

2. Küstenbefestigung ВОЕН.:

Küstenbefestigung

fortification ж. d'une/de la côte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter dem Deckungsfeuer der Flotte brachten britische Schiffe östlich der Küstenbefestigung rund 1500 Soldaten an Land.

de.wikipedia.org

Die restaurierten Abschnitte der Küstenbefestigung sind öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Fahrzeuge, allerdings anders als ihre ursprüngliche Bestimmung, als statische Küstenbefestigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Südlich des historischen Dorfkerns sind in der Nähe des steinigen Strandes die Überreste einer großen Küstenbefestigung zu sehen.

de.wikipedia.org

Vom Abriss wurde jedoch abgesehen, obwohl der Turm nicht mehr als Küstenbefestigung genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Traditionell hatte die Krone die Küstenbefestigung örtlichen Herren und Gemeinden überlassen und übernahm nur eine bescheidene Rolle im Bau und in der Unterhaltung dieser Befestigungen.

de.wikipedia.org

Bisher hatte man angenommen, dass eine Küstenbefestigung einem Schiff taktisch überlegen war.

de.wikipedia.org

Gegen Angriffe von Land war die Küstenbefestigung durch einen Graben und einen Zaun gesichert.

de.wikipedia.org

Bei Vollendung der Anlage als Küstenbefestigung 1912 verfügte die Festung über 40 Geschütze in 12 Batterien, darunter vier 30,5 cm-Geschütze, sieben 25,4 cm-Geschütze, sechzehn 30,5 cm-Mörser und acht 15,2 cm-Geschütze.

de.wikipedia.org

Durch Küstenerosion durchbrach das Meer 1785 die äußere Grabenmauer, doch noch während der napoleonischen Kriege diente die Anlage als Küstenbefestigung.

de.wikipedia.org