Переводы „Kabinettssitzung“ в словаре немецко » французский

Kabinettssitzung СУЩ. ж.

Kabinettssitzung

séance ж. du conseil des ministres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier finden auch die Kabinettssitzungen der Landesregierung statt.

de.wikipedia.org

Anfragen aus dem Plenum heraus finden auch im Anschluss an Kabinettssitzungen statt, sie sind als „Regierungsbefragungen“ bekannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum deutschen Bundeskanzler besitzt der Premierminister keine formelle Richtlinienkompetenz und ist nicht Leiter der Kabinettssitzungen.

de.wikipedia.org

Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.

de.wikipedia.org

Der Tisch ist für 20 Personen ausgelegt, wobei mittlerweile bei Kabinettssitzungen bis zu 25 Personen am Tisch sitzen.

de.wikipedia.org

Nach nur fünf Betriebsjahren, seit der Inbetriebnahme der ersten 12 Generatoren, wurde durch die chinesische Regierung eine Kabinettssitzung einberufen um die festgestellten Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

In dieser Position nahm er an ausgewählten Kabinettssitzungen und Besprechungen des Ministerrates teil.

de.wikipedia.org

Während erstere den Abgeordneten spontane Fragen zur Kabinettssitzung und aktuellen Themen ermöglicht, beantwortet die Bundesregierung in der Fragestunde zuvor schriftlich eingereichte Fragen.

de.wikipedia.org

Die Løgmansskrivstova unterstützt den Løgmaður bei der Erfüllung seiner Aufgaben, bereitet alle Kabinettssitzungen vor, führt sie durch und kümmert sich um die Beschlusskontrolle.

de.wikipedia.org

Der Verteidigungsminister nahm nun an Kabinettssitzungen teil, während dies für die Minister der Streitkräfteministerien, die weiterhin ihre direkte Befehlsgewalt behielten, nicht mehr zutraf.

de.wikipedia.org