Переводы „Kanonen“ в словаре немецко » французский

Kanone <-, -n> [kaˈnoːnə] СУЩ. ж.

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canon м.

2. Kanone фам. (Pistole):

Kanone

flingue м. разг.

Выражения:

mit Kanonen auf Spatzen schießen разг.

≈ tirer des moineaux avec un bazooka разг.

etw ist unter aller Kanone разг.

qc est [vraiment] en dessous de tout niveau

Примеры со словом Kanonen

mit Kanonen auf Spatzen schießen разг.

≈ tirer des moineaux avec un bazooka разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kanonen wurden niemals benötigt und nur zu Testzwecken abgefeuert.

de.wikipedia.org

1884 wurde mit vier von der russischen Armee überlassenen Kanonen eine kleinere Artillerieeinheit aufgebaut.

de.wikipedia.org

So können die Freibeuter mit ihren Kanonen das Ruder zerschießen und das manövrierunfähige Schiff besetzen und ausrauben.

de.wikipedia.org

Die kleineren Kanonen sollten dabei hinter eisernen Schutzschilden aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck wurde hierfür eine turmartige Bastion für neun Kanonen und am Bug ein eisenverstärkter Rammsporn aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die 15-cm-Kanonen wurden mit Schutzschilden verstärkt und neue 10,5-cm-, 8,8-cm- und 5-cm-Kanonen wurden eingebaut, das Torpedorohr wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Es beschreibt zum Beispiel detailliert den Onager, eine Maschine, die vor der Entwicklung moderner Kanonen bei Belagerungen zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Die Kanonen feuerten nun unablässig Tag und Nacht auf die Stadt.

de.wikipedia.org

Neben den vielen Kanonen führte der Schnelldampfer noch zwei 22-Tonnen-Torpedoboote mit sich, die mit je vier Torpedos bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung bestand aus drei 10-cm-Kanonen, vier 45-cm-Torpedorohren und zwei Wasserbombenwerfern.

de.wikipedia.org