Переводы „Kapitaleinkünfte“ в словаре немецко » французский

Kapitaleinkünfte СУЩ. Pl

Kapitaleinkünfte

revenus м. мн. du capital

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So plädierte er in der Debatte um eine Quellensteuer für Zinseinkünfte, die in den Anfängen der sozialliberalen Koalition heftig diskutiert wurde, aus Gerechtigkeitsgründen dafür, alle Kapitaleinkünfte der Steuer zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Dabei war er insbesondere einer der führenden Fachleute für die Steuergesetzgebung wie auch 1974 beim Handelsgesetz sowie 1977 beim Gesetz über Kapitaleinkünfte und dem Gesetz für soziale Sicherheit.

de.wikipedia.org

Das kann sich z. B. auch dadurch ausdrücken, dass diese ausländischen Kapitaleinkünfte dafür verwendet werden, die Lebensarbeitszeit zu verkürzen oder den Konsum im Alter zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere Kapitaleinkünfte sind einfach zu verlagern und daher oft Gegenstand von Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der Einführung der Abgeltungsteuer war eine Steueramnestie für hinterzogene Steuern auf Kapitaleinkünfte, sofern der Steuerpflichtige diese im Einführungsjahr offenlegte.

de.wikipedia.org

Auf Antrag des Steuerpflichtigen können die Kapitaleinkünfte zur Einkommensteuer veranlagt werden.

de.wikipedia.org

Die Kontenabrufe führen in rund 45 % aller Fälle zur Aufdeckung bisher verschwiegener Kapitaleinkünfte.

de.wikipedia.org

Er tritt dafür ein, Kapitaleinkünfte künftig wieder der normalen Einkommensteuer zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Da bei der Veranlagung durch das Finanzamt der Sparer-Freibetrag und die Werbungskostenpauschale von Amts wegen berücksichtigt wurden, waren alle Kapitaleinkünfte anzugeben.

de.wikipedia.org

Parallel zur Unternehmensteuerreform wurde die Besteuerung der Kapitaleinkünfte bei den Anteilseignern geändert, die Abgeltungsteuer und das Teileinkünfteverfahren ersetzen das bisherige Halbeinkünfteverfahren.

de.wikipedia.org