Переводы „Kapitaleinlagen“ в словаре немецко » французский

Kapitaleinlagen СУЩ. Pl

Kapitaleinlagen

apports м. мн. de capital

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach werden alle von Anteilseignern geleisteten Kapitaleinlagen, einschliesslich Aufgelder und Zuschüsse, bei Rückzahlung in das Privatvermögen gleich wie die Rückzahlung von Grund- oder Stammkapital behandelt werden und sind somit steuerfrei.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Zweck muss durch die Gesellschafter gefördert werden (durch Kapitaleinlagen, Mithaftung für Gesellschaftsschulden) und die Belange der Gesellschaft unterstützen.

de.wikipedia.org

Für Kapitaleinlagen erhielt der Fonds eine marktgerechte Vergütung.

de.wikipedia.org

2 AktG für die innerhalb von 2 Jahren seit Übertragung eingeforderten Kapitaleinlagen.

de.wikipedia.org

Unter Bareinlagen versteht man Kapitaleinlagen, die einer Gesellschaft in Form von gesetzlichen Zahlungsmitteln (bar oder Banküberweisung) zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Bis 1777 konnten die beiden Teilhaber ihre Kapitaleinlagen vervierfachen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil solcher Darlehen gegenüber Kapitaleinlagen liegt aus Sicht des Gesellschafters darin, dass die Rückzahlung von Darlehen an Gesellschafter im Insolvenzfall weniger strengen Auflagen unterliegt als die Rückgewähr von Einlagen.

de.wikipedia.org

Vom Gesellschafter an seine Personengesellschaft geleistete Beträge sind Kapitaleinlagen, von der Personengesellschaft geleistete Beträge sind Entnahmen.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung des Kapitals der Firma werden nur Kapitaleinlagen herangezogen.

de.wikipedia.org

Unter Sacheinlagen versteht man Kapitaleinlagen, die einer Gesellschaft in Form von materiellen oder immateriellen Vermögensgegenständen zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org