Переводы „Katzenauge“ в словаре немецко » французский

Katzenauge СУЩ. ср.

1. Katzenauge:

Katzenauge

œil м. de chat

2. Katzenauge устар. разг. (Rückstrahler):

Katzenauge

réflecteur м.

3. Katzenauge ГОРН.:

Katzenauge

œil-de-chat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besser erkennbar als das „punktuelle Katzenauge“ sind daher Großflächenreflektoren.

de.wikipedia.org

Visuell ähnelt er dem Katzenauge und wurde entsprechend benannt.

de.wikipedia.org

Als der Soldat diese mit gezogenem Schwert stellt, starrt sie ihn mit leuchtend gelben Katzenaugen verächtlich an und läuft weg.

de.wikipedia.org

Beim Katzenaugen-Syndrom findet man regelmäßig zwei zusätzliche Kopien des zentromeren Abschnittes von 22q11.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied: Ganz so adrett und sexy wie gewohnt gibt sich die Frau mit den Katzenaugen in ‚Messerscharf‘ nicht.

de.wikipedia.org

Nur durch diese geringe Abweichung kann das Katzenauge (oder irgendein anderer Rückstrahler) seinen Zweck erfüllen, indem das zurückgeworfene Licht in das Auge des Beobachters gelangt.

de.wikipedia.org

Selten finden sich auch größere Kristalle und Tansanit-Katzenaugen.

de.wikipedia.org

Katzenaugen bestehen aus gefassten Glaskörpern (bikonvex, silberverspiegelt und schutzlackiert).

de.wikipedia.org

Auch diese Elemente werden oft als Katzenaugen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Rückseite („Netzhaut“) ist beim Katzenauge verspiegelt und liegt im Brennpunkt der vorderen gekrümmten Fläche, die eine Sammellinse bildet.

de.wikipedia.org