Переводы „Kindersegen“ в словаре немецко » французский

Kindersegen СУЩ. м. мн. отсут. a. ирон.

Kindersegen

heureux événement м.

der Kindersegen blieb bei ihnen aus

ils n'ont pas pu avoir d'enfant

Примеры со словом Kindersegen

der Kindersegen blieb bei ihnen aus

ils n'ont pas pu avoir d'enfant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Früher wurde das Schappen im slowenischsprachigen Raum angeblich überhaupt nur von Männern ausgeübt, wobei der Schlag mit der Rute Kindersegen bescheren und die Fruchtbarkeit fördern sollte.

de.wikipedia.org

Das Flackern oder gar Erlöschen der Kerze galt als böses Omen für zukünftigen Kindersegen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit dem Kindersegen blieb der Klaunzkapelle bis heute.

de.wikipedia.org

Der Kindersegen in jener Zeit war auch für das Schulwesen ein Problem.

de.wikipedia.org

Vom Bad im Schwefelwasser versprach man sich Heilung und Kindersegen.

de.wikipedia.org

Der Kapellenneubau und die Wahl der Patronin war der Wunsch des Stifterpaares nach erneutem Kindersegen verbunden.

de.wikipedia.org

Diese leichtgeschürzte Komödie mit dem leichtsinnigen Titel endet mit einem Loblied auf den Kindersegen.

de.wikipedia.org

Das Ritual soll das Wachstum der Natur und den Kindersegen fördern sowie für Wohlstand sorgen.

de.wikipedia.org

Durch den Duft der Blüten sollen die Fruchtbarkeitsgötter auf das Brautpaar aufmerksam werden und für reichen Kindersegen sorgen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Altersunterschieds war Himmler anfangs gegen eine Heirat der beiden, denn eine Ehe mit zahlreichem Kindersegen war nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org