Переводы „Kindheitserinnerung“ в словаре немецко » французский

Kindheitserinnerung СУЩ. ж.

Kindheitserinnerung

souvenir м. d'enfance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2014 veröffentlichte er in Alles was war seine Kindheitserinnerungen.

de.wikipedia.org

Konkretere Anhaltspunkte als die Kindheitserinnerung des 1940 geborenen Autors sind aber nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auch ist es ihm aus seinen Kindheitserinnerungen bekannt.

de.wikipedia.org

Einerseits erzählt Lanz über seinen Schulalltag in der Projektwoche, andererseits werden durch Rückblenden Lanz’ Kindheitserinnerungen und Reflexionen eingeflochten.

de.wikipedia.org

Ihr Nachklang dürfte ihn in seinem Kunstinstinkt bestärkt haben, seine Kindheitserinnerungen als Episoden- und literarische Bilderfolge abzufassen.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einer Kindheitserinnerung, als ihm der Wärter eines Krankenhauses einen Streich spielte und ihn ins Leichenhaus sperrte, in dem ein Mädchen aufgebahrt lag.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es zu einem „sizilianischen“ Musikantentreffen, bei dem die drei Gäste im Studio ihre musikalischen Kindheitserinnerungen aufleben ließen.

de.wikipedia.org

Das Buch sei ein nostalgisches Buch, welches bei der Großelterngeneration beim Vorlesen Kindheitserinnerungen auslöse.

de.wikipedia.org

Die Reflexion der Kindheitserinnerungen ist ein zentrales Thema.

de.wikipedia.org

Schon beim Grenzübertritt wird ihm schmerzlich bewusst, dass dies nicht mehr das Land ist, das er sich in seinen Träumen und Kindheitserinnerungen vorgestellt hat.

de.wikipedia.org