Переводы „Kirchenvorstand“ в словаре немецко » французский

Kirchenvorstand СУЩ. м.

Kirchenvorstand (katholisch)

conseil м. paroissial

Kirchenvorstand (protestantisch)

conseil м. presbytéral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der anstehenden Reparaturkosten hatte der Kirchenvorstand nach einer Begutachtung durch einen Statiker die vollständige Erneuerung im Frühjahr 2015 beschlossen.

de.wikipedia.org

Einen Eindruck der ehemaligen Fenster vermittelt der Chor, hier blieben dank der Entschlossenheit des Kirchenvorstandes die originalen Fenster erhalten.

de.wikipedia.org

Unterstellt wurde Kirchenvorstand und Bürgermeister aber auch, dass sie den Bau hinauszögerten, um mehr Zinsen aus den für den Bau zurückgelegten Geldern einnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Für die Unterhaltung der Aula wurde ein Kirchenvorstand eingesetzt, an dem sich auch die Gymnasialklassen beteiligten.

de.wikipedia.org

In anderen Landeskirchen nehmen z. B. die Vorsitzenden von Ausschüssen des Kirchenvorstandes einer Gemeinde ähnliche Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Die Kirchenvorstände und Missionsvorstände leiteten die Kirche in Übereinstimmung mit der Kirchenkonferenz.

de.wikipedia.org

Der Kirchenvorstand hat entschieden, das Geld zum Kauf eines neuen Heizungsbrenners und zur Unterstützung bedürftiger Personen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Bänke wurden auf Beschluss des Kirchenvorstandes gegen moderne Stühle ausgetauscht und wegen angeblichen Holzwurmbefalls auf dem Vorplatz zerschlagen.

de.wikipedia.org

25 Jahre lang beriet sie Kirchenvorstände, Gemeinden, Pfarrer und kirchliche Institutionen.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org