немецко » французский

Переводы „kleinste“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . klein [klaɪn] ПРИЛ.

2. klein (kleinwüchsig):

klein Person
petit(e) препозит.
sich klein machen
se faire tout(e) petit(e)

5. klein (räumlich und zeitlich kurz):

klein
petit(e) препозит.
haltet einen kleinen Abstand!
restez groupé(e)s !

6. klein (gering):

klein
petit(e) препозит.
ein klein[es] bisschen, ein klein wenig
un [tout] petit peu

8. klein уничиж. (unbedeutend):

klein Beamter
petit(e) препозит.

II . klein [klaɪn] НАРЕЧ.

1. klein (wenig Platz beanspruchend):

klein schreiben
petit
klein zeichnen, gestalten
en petit

2. klein (weniger warm):

etw klein/kleiner drehen
baisser qc

Примеры со словом kleinste

auf kleinste Veränderungen ansprechen Messgerät, Geigerzähler:
réagir aux moindres changements
die kleinste Bewegung
le moindre mouvement
bis ins Kleinste
jusque dans le moindre détail
bis ins letzte/kleinste
jusqu'au moindre détail
der kleinste Sechsling wiegt nur 800 Gramm
le plus petit des sextuplés/la plus petite des sextuplées ne pèse que 800 grammes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der kleinste Abschlag maß 24,6 mm, dabei war er 25,4 mm breit und nur 8,3 mm dick.
de.wikipedia.org
Die streng geschützte Gelbbauchunke sucht sich kleinste Gewässer und Pfützen.
de.wikipedia.org
Das kleinste Maß liegt vor, wenn unter dem Kniestock nur die Mauer verstanden wird, die über die Dachgeschossdecke hinausgeht (ausschließlich der Fußpfette).
de.wikipedia.org
Die kleinste Ausführung ist das 1,6-Liter-Modell mit 77,4 mm Zylinderbohrung und 85 mm Zylinderhub bei einem Trockengewicht von 136 kg.
de.wikipedia.org
Die kleinste Rebelleneinheit besteht aus einem Anführer mit Getreuen und einigen Pickups.
de.wikipedia.org
Die Wirkpaarung ist das kleinste Teilsystem des Funktionsbereichs Stoff und setzt die Zustandsänderung am Verarbeitungsgut um.
de.wikipedia.org
Durch eine geschulte Selbstwahrnehmung kann der Sprecher mit seinen Sprechorganen kleinste Veränderungen wahrnehmen und ausdrücken.
de.wikipedia.org
Das wohl bekannteste Exemplar dieser drei ist das kleinste und vermutlich am spätesten entstandene.
de.wikipedia.org
Dabei ist nirgendwo auch nur der kleinste Ansatz von Verbitterung oder Traurigkeit zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die kleinste Glocke diente früher als Sterbeglocke und wurde händisch geläutet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "kleinste" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное