Переводы „Knochenarbeit“ в словаре немецко » французский

Knochenarbeit СУЩ. ж. разг.

Knochenarbeit

travail м. de forçat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es hätte zum Beispiel berücksichtigen können, dass die Frau für ihr Unternehmen 31 Jahre lang Knochenarbeit geleistet hat, sagte er der Berliner Zeitung.

de.wikipedia.org

Doch sie wird verraten und wird in die Salzminen verbannt, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen Knochenarbeit leisten muss.

de.wikipedia.org

Das war eine reine Knochenarbeit, da alles von Hand gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

Inzwischen kam ans Licht, dass oft Kinder für gefährliche Knochenarbeit mit Presslufthämmern an indischen Steinbrüchen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ringt er in harter geistiger und oft auch Knochenarbeit um das Allgemeingültige, um die Aussage zu bestimmter Zeit und zu bestimmtem Ort.

de.wikipedia.org

Die Knochenarbeit, das Einatmen des giftigen Salpeterstaubs bei Sprengungen und die extremen Temperaturschwankungen in der Wüste schlugen sich auf die Gesundheit nieder.

de.wikipedia.org