Переводы „Koalitionspartner“ в словаре немецко » французский

Koalitionspartner(in) СУЩ. м.(ж.)

Koalitionspartner(in)

partenaire м. и ж. de la/de coalition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahresverlauf entwickelte sich auch unter den Koalitionspartnern eine spaltende Haltung bezüglich des Vier-Kreis-Modells.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident führte als Grund das verlorengegangene Vertrauen in den Koalitionspartner an.

de.wikipedia.org

Diese seien für die Koalitionspartner ein wichtiges Mittel der Energie- und Klimapolitik und sollten deshalb weiter ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Allerdings war Vajpayee auch auf seine vielen Koalitionspartner angewiesen, die eine Hindutva-Politik nicht mitgemacht hätten.

de.wikipedia.org

Nach 40 Jahren Alleinregierung wussten wir auch nicht so richtig, wie man mit Koalitionspartnern arbeitet.

de.wikipedia.org

In der Frage des Wahlrechts vertraten beide Koalitionspartner unterschiedliche Standpunkte.

de.wikipedia.org

Dies hängt zum einen von der Stärke des Interesses einer Partei an einem Ministerium ab, aber auch von der Interessenstärke ihrer Koalitionspartner.

de.wikipedia.org

Er trat zurück nachdem sich die beiden Koalitionspartner aus der Regierung zurückgezogen hatten.

de.wikipedia.org

Der Regierung gehörten jeweils fünf Mitglieder pro Koalitionspartner an.

de.wikipedia.org

Er beteiligte die unterschiedlichen Parteien aber abwechselnd an seiner Regierung, tauschte seine Koalitionspartner gelegentlich aus und bildete sein Kabinett dementsprechend regelmäßig um.

de.wikipedia.org