Переводы „Kobold“ в словаре немецко » французский

Kobold <-[e]s, -e> [ˈkoːbɔlt] СУЩ. м.

Kobold

lutin м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kobolde bewahren einen Topf voller Gold, der Glück bedeutet.

de.wikipedia.org

Sie wird vom Kobold mit einem Wurfdolch getroffen und wirft den Käfig mit dem toten Vogel um.

de.wikipedia.org

Ein zwielichtiger Kobold, der Informationen gegen bestimmte Preise verkauft, wie etwa einen „antiken“ Walkman, auf dem er die Kinks hören kann.

de.wikipedia.org

Doch just in diesem Augenblick taucht wieder der kleine Kobold auf und bringt den geraubten Zauberstab zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurde von den Kobolden entführt, denn auch diese möchten das Handbuch in ihren Besitz bringen.

de.wikipedia.org

Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer magischen Flöte bringen sie den Jungen zu dem Kobold.

de.wikipedia.org

Seinen echten Kopf verlor er, während er schlief („Die Kobolde haben ihn mir gestohlen!

de.wikipedia.org

Zwei Zirkuszauberkünstler entführen den Kobold, um ihre Nummer mit seiner ganz echten Zauberei zu einer Sensation zu machen.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org