Переводы „Kollisionskurs“ в словаре немецко » французский

Kollisionskurs СУЩ. м.

sich auf Kollisionskurs befinden

s'apprêter à entrer en collision

auf Kollisionskurs mit jdm/etw gehen

provoquer un clash avec qn/qc

Примеры со словом Kollisionskurs

sich auf Kollisionskurs befinden

s'apprêter à entrer en collision

auf Kollisionskurs mit jdm/etw gehen

provoquer un clash avec qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Video zeige, dass der Lotsenschoner auf der falschen Fahrwasserseite und auf Kollisionskurs mit dem größeren Schiff unterwegs gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die Erde befindet sich auf Kollisionskurs mit einem 23 km großen Asteroiden.

de.wikipedia.org

In dieser Einheit wurden Schnellboote mit Sprengstoff beladen und im Kampfeinsatz auf Kollisionskurs mit feindlichen Schiffen gebracht.

de.wikipedia.org

In der Seeschifffahrt ist das Verhalten von Schiffen auf Kollisionskurs beziehungsweise zur Vermeidung eines Kollisionskurses in den Kollisionsverhütungsregeln festgelegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Umsteigen wurde die Mondfähre abgekoppelt und gezielt auf Kollisionskurs mit dem Mond gebracht.

de.wikipedia.org

Da die beiden Piloten der Super Constellation sich auf Kollisionskurs glaubten, zogen sie die Steuerhörner zurück, um der 707 auszuweichen.

de.wikipedia.org

Mithin änderten beide Schiffe den Kurs nochmals nach Süden und blieben dadurch weiter auf Kollisionskurs.

de.wikipedia.org

Die Vergeblichkeit menschlichen Handelns wird angesichts eines gleichgültigen Universums offenbar, wenn ein auf Kollisionskurs geratener Exoplanet auf die Erde zurast und den Planeten auslöscht.

de.wikipedia.org

Der Risikofaktor dabei besteht darin, diesen scheinbaren Kollisionskurs korrigieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.

de.wikipedia.org