Переводы „Kolonisator“ в словаре французско » немецкий

colonisateur (-trice)

Kolonisator(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damals trieben die Kolonisatoren aus dem Westen die Rodung der großen Waldflächen voran.

de.wikipedia.org

Dabei behält er stets die Sichtweise des „siegreichen Kolonisators“.

de.wikipedia.org

Viele der ärmeren Chinesen arbeiteten in den Zuckerfabriken und fühlten sich sowohl von den niederländischen Kolonisatoren als auch von reicheren Chinesen ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Auf einer Wasserburg am Oberlauf der Schwarzenbek ansässig, gehörte sie vermutlich zu den ersten Kolonisatoren dieses Gebietes.

de.wikipedia.org

Albertshofen ist vermutlich in der karolingischen Zeit durch fränkische Kolonisatoren angelegt worden.

de.wikipedia.org

Damals hatten sich in der Region bereits die fränkischen Kolonisatoren ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Präkolumbische aztekische Codices sind von den europäischen Kolonisatoren zum Großteil zerstört worden, die künstlerische Tradition währte jedoch auch unter spanischer Herrschaft noch einige Jahrzehnte fort.

de.wikipedia.org

Damals verdrängten die merowingischen Kolonisatoren die ursprünglich ansässige Bevölkerung in der Region.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund waren die Kolonisatoren ab 1600 gezwungen, überwiegend von Landwirtschaft und Viehzucht zu leben.

de.wikipedia.org

Iberer hatten ebenfalls einen intensiven Kontakt mit den griechischen Kolonisatoren, welche ihre kulturellen Fähigkeiten mit ihnen teilten.

de.wikipedia.org