Переводы „Kommissionär“ в словаре немецко » французский

Kommissionär(in) <-s, -e> [kɔmɪsjoˈnɛːɐ] СУЩ. м.(ж.)

Kommissionär(in)

diffuseur(-euse) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wurden systematische Schiedsrichter-Absprachen, insbesondere in den Spielzeiten 2004/05 und 2005/06, aufgedeckt, in die neun Vereine und mehrere Kommissionäre und Schiedsrichter verwickelt waren.

de.wikipedia.org

Einige Getreidegroßhändler übernahmen als Kommissionäre der Gesellschaft die Einkäufe in den landwirtschaftlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Daneben ist der Kommissionär an Weisungen des Kommittenten gebunden.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen reduziert sich die Auswahl auf die Alternativen Reisender oder Handelsvertreter, da Kommissionäre und Makler zunehmend an Bedeutung verlieren.

de.wikipedia.org

Die Inhaber waren seit jeher als Einkäufer und Kommissionäre weltweit auf allen Auktionen tätig.

de.wikipedia.org

Die Person, die im Hintergrund bleibt, wird als Kommittent und die Person, die in ihrem Auftrag das Geschäft durchführt, als Kommissionär bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies gilt unabhängig davon, ob der Kommissionär schuldhaft weisungswidrig handelte.

de.wikipedia.org

Daher könnte der Kommissionär bis zur Abtretung der Forderungen an dem Kommittenten über diese frei verfügen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Kommissionär gegenüber dem Kommittenten bei der Ausführung weisungsgebunden.

de.wikipedia.org

Die zu den Absatzhelfern gehörenden Handelsvertreter, Handelsmakler und Kommissionäre unterscheiden sich erheblich voneinander.

de.wikipedia.org