Переводы „Kommunikationsproblem“ в словаре немецко » французский

Kommunikationsproblem СУЩ. ср.

Kommunikationsproblem

problème м. [ou difficulté ж.] de communication

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Folge waren Kommunikationsprobleme und eine relativ geringe Treffergenauigkeit bei der Bombardierung.

de.wikipedia.org

Von der Besatzung des Zerstörers wurde aufgrund von Kommunikationsproblemen zwischen den britischen Schiffen nur ein Überlebender gerettet.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Neben diesem Nachteil erschwerten auch Kommunikationsprobleme zwischen Nachlasser und Ablaufmannschaft den Betrieb.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Begründer der Komplexitätstheorie für Quantenkommunikation (bzw. verteiltem Quantenrechnen) und zeigte erstmals, dass einige Kommunikationsprobleme im Quantenrechnen exponentiell schneller bewältigt werden können.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich insbesondere daran, dass auch zwischen gleichsprachigen Individuen umfangreiche und erklärungsbedürftige Kommunikationsprobleme bestehen können.

de.wikipedia.org

Diese Kommunikationsprobleme betrafen bestimmte Maschinen, die versuchten, mehrere Funkstationen aus verschiedenen Richtungen zu kontaktieren.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr erkennen sie, dass sie den stummen Gott befreien müssen, um ihre Kommunikationsprobleme zu lösen und das Ritual zum Herbeirufen eines Gottes durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nebenbei gibt es noch eine Skatrunde, deren Spieler von Kommunikationsproblemen geplagt werden.

de.wikipedia.org

Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.

de.wikipedia.org