Переводы „Kondensat“ в словаре немецко » французский

Kondensat <-[e]s, -e> [kɔndɛnˈzaːt] СУЩ. ср.

Kondensat

produit м. de condensation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das abgeschiedene Kondensat enthält neben dem Wasser weitere Begleitstoffe, deren Abgabe in die Umwelt durch die Rauchgaskondensation vermindert wird.

de.wikipedia.org

Ein Wahlprogramm ist in demokratischen Gesellschaften deshalb immer auch ein Kondensat aus jahrelangen Diskussionen innerhalb der Partei und erlaubt Rückschlüsse auf die innerparteilichen Prozesse.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Tanks für 88.000 m³ Propan, 59.000 m³ Butan und 108.000 m³ Kondensat.

de.wikipedia.org

Über einen Wanddurchbruch saugen sie Außenluft und führen Kondensat ab.

de.wikipedia.org

Das Kondensat der Klimaanlagen wird als Brauchwasser für die Wäscherei verwendet.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Kurzstreckenbetrieb werden die Schalldämpfer nicht warm genug, um das Kondensat schnell zu verdunsten.

de.wikipedia.org

Bei Studiomikrofonen dient der Popschutz außerdem dazu, die beim Sprechen und Singen entstehende Feuchtigkeit und das Kondensat von der empfindlichen Kondensatormembran fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Beendigung des Kondensationsvorganges werden Dampf und Kondensat durch Druckverringerung auf unter 1 hPa mittels Vakuumpumpen aus der Sterilisationskammer entfernt.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Kondensat bleibt so dem Kreislauf erhalten.

de.wikipedia.org

Bei der Abwasserbehandlung werden Neutralisationsanlagen eingesetzt, um Abwässer auf ein für Kläranlagen verträgliches pH-Niveau anzupassen, wie beispielsweise das bei der Verbrennung anfallende Kondensat von Brennwertkesseln.

de.wikipedia.org