Переводы „Konkurrenten“ в словаре немецко » французский

Konkurrent(in) <-en, -en> [kɔŋkʊˈrɛnt] СУЩ. м.(ж.)

Konkurrent(in)

rival(e) м. (ж.)

Konkurrent(in) ТОРГ.

concurrent(e) м. (ж.)

Примеры со словом Konkurrenten

Herabsetzung der Ware des Konkurrenten

dénigrement м. de la marchandise du concurrent

einen Konkurrenten/einen Betrieb plattmachen

faire tomber un concurrent/une entreprise en déconfiture разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind also für Kjell und die Olsenbande ernsthafte Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.

de.wikipedia.org

Beide Piloten konnten somit bei stärker werdendem Schneefall schneller fahren als die Konkurrenten und sicherten sich nacheinander die Bestzeiten der Wertungsprüfungen sieben und acht.

de.wikipedia.org

Zu den Heimspielen kamen – ganz im Gegensatz zum Konkurrenten aus Weißwasser mit mehrfach ausverkaufter Eishalle – lediglich um die 500 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Ein Dreigang-Stirnradgetriebe wie bei den Konkurrenten war ebenfalls eingebaut.

de.wikipedia.org

Sie öffnen und untersuchen die Gruft, als ihre Konkurrenten erneut auftauchen.

de.wikipedia.org

Er gibt an, welchen Anteil der eigene absolute Marktanteil am absoluten Marktanteil des größten Konkurrenten ausmacht.

de.wikipedia.org

Er soll einst die Maschine eines Konkurrenten manipuliert haben, woraufhin der Konkurrent einen tödlichen Unfall erlitt.

de.wikipedia.org

Die britischen Produkte sollten im direkten Vergleich mit internationalen Konkurrenten gezeigt werden, um ihr Qualitätsniveau zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Rabattmarken, Bonusmeilen, bestimmte Kreditkarten- und Telefonieangebote, die alle nur bei der ursprünglichen Firma verwendet werden können und beim Wechsel zu einem Konkurrenten verfallen.

de.wikipedia.org