Переводы „Konkursmasse“ в словаре немецко » французский

Konkursmasse СУЩ. ж.

Konkursmasse

actif м. de la faillite

Примеры со словом Konkursmasse

in die Konkursmasse/das gemeinschaftliche Vermögen fallen

tomber dans l'actif de la faillite/les biens communs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer Konkursmasse von 109.000 Goldmark standen 199.000 Goldmark an Gläubigerforderungen gegenüber.

de.wikipedia.org

Wenn nicht, so müssten aus der Konkursmasse noch Steuerzahlungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse entstand die Firma „Jensen Parts & Service“, die den Service- und Ersatzteilmarkt betreuen sollte.

de.wikipedia.org

Es kam zum Konkurs, und die Konkursmasse wurde durch einen britischen Unternehmer übernommen.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung des Verlages 1984 wurde die Konkursmasse des Volksverlages übernommen.

de.wikipedia.org

Wegen der Insolvenz der Senator Film 2004 versuchten die Partner, das Unternehmen aus der Konkursmasse zurück zu kaufen.

de.wikipedia.org

Im Konkurs gehören im Eigentum des Gemeinschuldners stehende Pfandgegenstände in die Konkursmasse (Art. 198 SchKG).

de.wikipedia.org

Da der Film zur Konkursmasse gehörte, wurde er bislang nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese übernahm den in Bau befindlichen Restbestand aus der Konkursmasse und führte den Betrieb als Germaniawerft weiter.

de.wikipedia.org

Wie die Konkursmasse zugeteilt wird, also welcher Gläubiger in welcher Höhe bedient wird, bestimmt die Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org