Переводы „Konsorte“ в словаре немецко » французский

Konsorte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Konsorte м.

membre d'un consortium м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er und seine Konsorten belieben sich zu gedulden“.

de.wikipedia.org

Über 150 der Konsorten wurden in Abwesenheit und vier im Gerichtssaal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Der Konsortialführer macht dabei die Gewährung eines Konsortialkredites einer bestimmten Höhe von entsprechenden Konsortialzusagen der Konsorten abhängig.

de.wikipedia.org

Die Konsorten werden auch beim offenen Innenkonsortium dem Geschäftspartner bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Die Konsorten sind lediglich schuldrechtlich quotal beteiligt.

de.wikipedia.org

Um die Haftung der Konsorten auf ihre Konsortialquoten zu beschränken, ist eine ausdrückliche Haftungsbegrenzung im Konsortialvertrag erforderlich, wobei eine nach außen kenntlich gemachte Regelung im Innenverhältnis nicht genügt.

de.wikipedia.org

Ohne eine Wertung wurde Konsorten zuerst im Sinne von Schicksalsgenosse, Gefährten gebraucht.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung des Eigenanteils vom Konsortialführer wird dann nur der Kreditbetrag dem Kreditnehmer zur Verfügung gestellt, den die Konsorten maximal bereitzustellen in der Lage sind.

de.wikipedia.org

Das seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wort Konsorten ist aus lateinisch, dem Plural von entlehnt und bedeutet den gleichen Anteil habend, Gefährte, Mitgenosse.

de.wikipedia.org