Переводы „Kontraindikation“ в словаре немецко » французский

Kontraindikation [kɔntraʔɪndikaˈtsioːn] СУЩ. ж.

Kontraindikation

contre-indication ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kontraindikationen beziehen sich hierbei vor allem auf die eingesetzten Substanzen, neben Allergien und Unverträglichkeiten können die Wirkstoffe eine medizinische oder homöopathische Therapie negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Rippenserienfrakturen sind eine absolute, kürzlich vorausgegangene Operationen am Thorax eine relative Kontraindikation.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Kontraindikation (Gegenanzeige) für die Behandlung der kardialen Kontraktilitätsmodulation ist permanentes oder wiederholtes länger anhaltendes Vorhofflimmern oder -flattern.

de.wikipedia.org

Es werden hier auch verschiedene Kontraindikationen für die Anwendung der Adipositaschirurgie genannt.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikationen gelten eine Schwangerschaft und eine fortgeschrittene Leberinsuffizienz.

de.wikipedia.org

Kontraindikationen sind Umstände, die eine Behandlung verbieten oder eine solche nur unter sorgfältiger Abwägung besonderer Risiken zulassen.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Kontraindikationen kann die Lumpektomie bei etwa 50 bis 65 Prozent aller an Brustkrebs erkrankten Frauen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikation gelten Verkalkungen im Bereich der zu behandelnden Sehne und eine Cortison-Infiltration in den Tagen zuvor.

de.wikipedia.org

Eine Kontraindikation ist in der Schwangerschaft gegeben, da eine mögliche Taubheit des Kindes nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Verletzungen oder abheilende Wunden stellen eine Kontraindikation dar.

de.wikipedia.org