Переводы „Kopfgeld“ в словаре немецко » французский

Kopfgeld СУЩ. ср.

Kopfgeld

prime ж. de capture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deswegen wurde dort ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er verriet den deutschen Sicherheitsorganen für das Kopfgeld von 500.000 Reichsmark die Adressen von mehreren „sicheren Häusern“.

de.wikipedia.org

Kurz danach wird ein Kopfgeld auf die Ergreifung der beiden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Hub sei mit ihr geflüchtet, woraufhin der Scheich ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt habe.

de.wikipedia.org

Kopfgeld wird meist im Zusammenhang mit Verbrechen oder vermissten Personen ausgelobt.

de.wikipedia.org

Da er sich mit dem ausgesetzten Kopfgeld aber eine bessere Zukunft erhofft, bleibt er bei seinem Vorhaben.

de.wikipedia.org

Dies löste eine militärische Besetzung seiner Geburtsstadt aus, und es wurde auf ihn ein Kopfgeld ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

So werden sie zu Gesetzlosen, die sich in den Bergen verstecken müssen, weil auf jeden von ihnen ein Kopfgeld ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

So mussten sie Kopfgelder zahlen, es wurden Begrenzungsabkommen geschlossen sowie Reisebeschränkungen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Wehrkompagnie erhielten ein Kopfgeld für jeden Hingerichteten.

de.wikipedia.org