Переводы „Korinthenkackerei“ в словаре французско » немецкий

enculage de mouches [en plein vol] разг.

Korinthenkackerei ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff dient bis heute als eine bildungssprachliche Umschreibung für beflissene und engstirnige Regelgläubigkeit, auch Korinthenkackerei.

de.wikipedia.org

Dabei können die Darstellungen und Sichtweisen durchaus richtig sein, doch wirken sie als Pedanterie oder Korinthenkackerei (Betonung auf -ei) empfunden oftmals rechthaberisch.

de.wikipedia.org