Переводы „Korpsgeist“ в словаре немецко » французский

Korpsgeist [ˈkoːɐ-] СУЩ. м. мн. отсут. высок.

Korpsgeist

esprit м. de corps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch während der ersten Restauration war der napoléonische Korpsgeist unter den Soldaten und Offizieren sehr ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird das lesende Publikum unterhalten, indem ihm der Korpsgeist und die Alltagswelt des Militärs zumeist in Form einer Schmonzette angetragen wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Tragen der Uniform wird auch der Korpsgeist der Uniformträger ausgebildet und gefestigt.

de.wikipedia.org

Durch die sehr unterschiedliche Zusammensetzung entstand nie ein richtiger Korpsgeist in der Abwehr.

de.wikipedia.org

Manche Militärs legen zudem großen Wert auf die Indoktrinierung von Korpsgeist während der Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Dies manifestiert sich im Korpsgeist als Folge einer einheitlichen Heranbildung und gemeinsamer Aufgaben.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelten die Seeoffiziere einen provokativ zur Schau getragenen arroganten Korpsgeist.

de.wikipedia.org

Dies soll den Korpsgeist fördern und den Grundgedanken der Milizarmee als Volksheer unterstreichen.

de.wikipedia.org

Zur Reichswehr bestanden enge Kontakte, entsprechend war der intern gepflegte Korpsgeist bzw. Männlichkeits- und Kameradschaftskult.

de.wikipedia.org

Deren wahrscheinlich entstandene Korpsgeist war der Regierung ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org