Переводы „Kostenentwicklung“ в словаре немецко » французский

Kostenentwicklung СУЩ. ж.

Kostenentwicklung

évolution ж. des coûts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Befürchtungen über die Kostenentwicklung waren von Anfang an Gründe für die Reform.

de.wikipedia.org

Der S&P GSCI gilt als ein Indikator für die zukünftige Entwicklung der Inflation oder die Kostenentwicklung in der Industrie.

de.wikipedia.org

Verbraucher, so das Argument, bekommen hier eine deutlich stärkere Sensibilität für die Kostenentwicklung im Gesundheitswesen, als bei automatisierten Abrechnungsverfahren.

de.wikipedia.org

Welchen Einfluss können unterschiedliche Preis-/Kostenentwicklungen auf das Nachfrageverhalten und die Marktgröße besitzen?

de.wikipedia.org

Fraglich ist jedoch die mittelfristige Kostenentwicklung angesichts der enormen Bau- und Wartungskosten.

de.wikipedia.org

Drittens sollten kosteneindämmende Wettbewerbsmechanismen in einem definierten ordnungspolitischen Rahmen zu einer massvollen Kostenentwicklung beitragen.

de.wikipedia.org

Der Verein evaluiert kontinuierlich Baukosten seit 1947 und führt einen Bauwerkskostenindex zur Bewertung der Kostenentwicklung im Bauwesen, speziell im Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung möglicher quantitativer Konsequenzen auf das Unternehmensergebnis sind die Auswirkungen auf die Umsatz- und die Kostenentwicklung zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Die Kostenentwicklung spielt sich jedoch mehr auf der Ausgabenseite ab.

de.wikipedia.org

Die Kostenplanung umfasst die Abschätzung der Kosten bzw. Aufwendungen in Höhe und Struktur (variable vs. fixe Kosten, Einmalkosten vs. wiederkehrende Kosten) sowie von Kostenentwicklungen (Kostenprognose).

de.wikipedia.org