Переводы „Kulturland“ в словаре немецко » французский

Kulturland СУЩ. ср.

1. Kulturland (Boden, bestelltes Land):

Kulturland

sols м. мн. cultivés

2. Kulturland (Land, Nation):

Kulturland

pays м. de culture

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt zahlreiche Bestrebungen, das ehemalige Kulturland und die Terrassen durch eine nachhaltige Nutzung zu erhalten, beziehungsweise teilweise wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Den Aktionären wurde als Dividende kein Geld versprochen, sondern fruchtbares Kulturland.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören der Verlust von Menschenleben, das Aussterben biologischer Arten oder Verluste von Kulturland durch den Meeresspiegelanstieg.

de.wikipedia.org

Häufig besiedelt die Art auch Windschutzbepflanzungen am Rande von Kulturland, Baumreihen entlang von Straßen, gelegentlich auch Parks und sehr große Gärten.

de.wikipedia.org

Aber auch im Kulturland ist die Art weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Art hat sich auch menschlichen Siedlungsraum als Lebensraum erschlossen und kommt häufig auf Kulturland und in Gärten vor.

de.wikipedia.org

Die Region war vor der Kolonisierung von tropischem Regen- und Feuchtwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Auf eigenem Grund begann er Anbauversuche durchzuführen, um den Kolonisten Beispiel und Hilfestellung zur praktischen landwirtschaftlichen Nutzung des neu gewonnenen Kulturlandes zu geben.

de.wikipedia.org

Im Winter halten sich die Beduinen überwiegend in den Wüstenregionen auf und wandern in den wärmeren Monaten in das Kulturland und die Bergregionen.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org