Переводы „Kuratorium“ в словаре немецко » французский

Kuratorium <-s, -rien> [kuraˈtoːriʊm] СУЩ. ср.

Kuratorium

conseil м. d'administration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Institut wurde zunächst inhaltlich von einem Kuratorium geleitet, das vor allem ur- und frühgeschichtliche Arbeiten förderte, 1934 aber aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehörte sie von 1987 bis 1995 dem Kuratorium der Stiftung an.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wird von einem ehrenamtlichen Kuratorium und einer Geschäftsführung geleitet, denen Mitarbeiter zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Während ihrer ganzen Mandatsdauer war sie Mitglied des Kuratoriums der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb).

de.wikipedia.org

Die Organe der Stiftung sind das Kuratorium, der Vorstand sowie die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Im Kuratorium des Biosphärenreservates sind Vertreter unterschiedlicher Interessensgruppen zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Er war außerdem Mitglied im Kuratorium des Forums Deutscher Katholiken.

de.wikipedia.org

Seit 2019 ist sie stellvertretende Vorsitzende des Kuratoriums.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später wurde er außerdem ins Kuratorium des Maximilianeums berufen.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen war er Vorsitzender des Kuratoriums für Wirtschaftsberatung.

de.wikipedia.org