Переводы „Kurpfuscherei“ в словаре немецко » французский

Kurpfuscherei СУЩ. ж. уничиж. разг.

Kurpfuscherei

charlatanisme м. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Periodisch auftretende Viehseuchen und die zunehmende Bedeutung der Nutztierzucht führten in dieser Zeit dazu, dass sich die Vieharznei von Kurpfuscherei und Quacksalbertum löste und professionalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dies eröffnet die Tür zur Kurpfuscherei und kann ein schlechtes Licht auf den gesamten Sektor werfen.

de.wikipedia.org

Insbesondere der (bisher sehr übliche) Verkauf von Medizin durch Landfahrer auf Wochen und Jahrmärkten wird verboten, um der Kurpfuscherei Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Die Behörden nahmen dem auch als „Amasdoktor“ bekannten Mann, der außerdem Enzianschnaps verkaufte, seine Kurpfuscherei übel.

de.wikipedia.org

Die nicht gewerbsmäßig ausgeführte Kurpfuscherei ist gerichtlich nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird der Bauerndoktor vor Gericht gezerrt und der Kurpfuscherei angeklagt.

de.wikipedia.org

Er trat gegen Kurpfuscherei und Aberglauben auf.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil gibt Schnyder die Wunderheiler und Kartenleger der Lächerlichkeit preis, ohne die Kurpfuscherei zum Skandal zu machen.

de.wikipedia.org

Obgleich er sich in seinen Romanen gegen die Kurpfuscherei wendet, steht er doch noch im Bann der alchemistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil werden die Missstände um die Kurpfuscherei aufgedeckt.

de.wikipedia.org