Переводы „Kursänderung“ в словаре немецко » французский

Kursänderung СУЩ. ж. a. перенос. (Richtungsänderung)

Kursänderung

changement м. de cap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin wird vorher festgelegt, ab welcher Kursänderung eine neue Spalte begonnen wird.

de.wikipedia.org

Es bleibt dennoch weiterhin unklar, welche Rolle die beiden Piloten bei der Kursänderung gespielt haben und aus welchem Grund sie geschehen ist.

de.wikipedia.org

Die sich daraus ergebenden Kursänderungen in der Formation des Gegners wurden zum seitlichen Rammen genutzt.

de.wikipedia.org

Auch erschweren der passiv und aktiv arbeitende Suchkopf sowie die willkürlichen Kursänderungen im Zielanflug eine Lokalisierung und Bekämpfung.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass bei einer Kursänderung das Kartenbild nicht mehr mit dem Blick nach vorne übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Der Name ist irreführend, denn mit der Richtung zur Sonne hat diese ungewollte Kursänderung nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Der Flugzeugträger, gelegentlich auch als Flaggschiff einer ganzen Flotte dargestellt, verlangte zunehmend drohend eine Kursänderung.

de.wikipedia.org

Schwache steuernde Windströmungen verursachten eine scharfe Kursänderung nach Westen.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung der Vorhaben wurde eine Kursänderung in der Finanz- und Steuerpolitik verlangt.

de.wikipedia.org

Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.

de.wikipedia.org