Переводы „Kurzfassung“ в словаре немецко » французский

Kurzfassung СУЩ. ж.

Kurzfassung

abrégé м.

Kurzfassung einer Patentschrift

résumé м. d'une description de l'invention

Примеры со словом Kurzfassung

Kurzfassung einer Patentschrift

résumé м. d'une description de l'invention

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In französischen und deutschen Übersetzungen gab es Kurzfassungen des Werkes.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe besitzt neben der ausführlichen Normalform eine Kurzfassung der Taufordnung für Täuflinge in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Kurzfassungen von Rechtstexten konnten ebenfalls so bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Zu Wort kommen Praktiker sowie vor allem auch junge Wissenschaftler mit Kurzfassungen ihre Diplomarbeiten oder Dissertationen.

de.wikipedia.org

Kommentare und Kurzfassungen des Werkes liegen in späteren Bearbeitungen vor.

de.wikipedia.org

Beide Titel wurden in einer etwa eineinhalb-minütigen Kurzfassung verwendet.

de.wikipedia.org

Wie kommt eine solche Kurzfassung der biblischen Speisegebote zustande?

de.wikipedia.org

Seine Kurzfassung dieser Definition lautet: „How we market ourselves to others“.

de.wikipedia.org

Ein auf die wesentlichen Aspekte verkürzter Text wird als Kurzfassung, Zusammenfassung respektive Exzerpt bezeichnet, bei künstlerischen Werken im Allgemeinen als Inhaltsangabe.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org