Переводы „Lüftungsschlitz“ в словаре немецко » французский

Lüftungsschlitz СУЩ. м.

Lüftungsschlitz

fente ж. d'aération

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Wannendecke, außerhalb der durch den Turm geschützten Fläche traditionell nur dünn gepanzert und durch Lüftungsschlitze zusätzlich geschwächt, muss dagegen zusätzlich geschützt werden.

de.wikipedia.org

Vorserienfahrzeuge hatten eine Motorhaube mit drei Lüftungsschlitzen, in der Serie wurden schnell 16 Lüftungsschlitze eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett erhielt geänderte Lüftungsschlitze und wurde Anfang der 1990er Jahre aufgepolstert.

de.wikipedia.org

In den Seiten der Motorhaube befanden sich vier bis fünf eng übereinander angeordnete Lüftungsschlitze.

de.wikipedia.org

Diese dienten vielleicht nicht nur als Gerüstlöcher und Lüftungsschlitze, sondern könnten teilweise auch für Inneneinbauten und Böden genutzt worden sein.

de.wikipedia.org

An den Seiten der Motorhaube befanden sich drei bis vier waagerechte Lüftungsschlitze.

de.wikipedia.org

Zur Kühlung erhielt der Aufbau zahlreiche Öffnungen und Lüftungsschlitze und durch das Weglassen der inneren Kotflügelbleche wurde gleichermaßen Gewicht gespart und die Motorkühlung verbessert.

de.wikipedia.org

Die Version 1964 unterscheidet sich vom 1963er Modell, indem die großen Lüftungsschlitze auf der Motorhaube entfielen.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hatte keine Lüftungsschlitze im Motordeckel und "1302" als Schriftzug auf der Motorhaube.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite sind außerdem zahlreiche Lüftungsschlitze ins Gehäuse eingelassen.

de.wikipedia.org