Переводы „Lackschicht“ в словаре немецко » французский

Lackschicht СУЩ. ж.

Lackschicht

couche ж. de vernis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pigmente, die in der Lackschicht mobil genug sind, bewegen sich aus ihr heraus an die Oberfläche (Ausblühen) oder in eine höhere Lackschicht (Ausbluten) und rekristallisieren dort.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine Entmischung von Pigmenten mit unterschiedlicher Dichte innerhalb der Lackschicht auftreten, etwa Titandioxid und Kupferphthalocyanin.

de.wikipedia.org

Im Reparaturfall müsste der alte Klebstoff vollständig vom Klebflansch entfernt werden, wobei eine Beschädigung der Lackschicht aus Korrosionsschutzgründen nicht zulässig wäre.

de.wikipedia.org

Bei manchen Techniken wird der Lack nach jeder neu aufgetragenen Lackschicht auf Hochglanz poliert, besonders jedoch die oberste Schicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Antrocknen wird das Salz entfernt, die darunter liegende Lackschicht kommt zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Neben dem Farbeindruck sind dies der Glanzgrad und der Verlauf (respektive die Struktur), die einer Lackschicht ihr typisches Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Mittels einer dünnen Lackschicht konnte man auch Silberwaren vor dem Anlaufen schützen.

de.wikipedia.org

Auch die unterschiedlichen Abriebklassen von Laminatböden basieren auf unterschiedlichen Mengen von zugesetztem silanisiertem Korund in der Lackschicht.

de.wikipedia.org

Bei der fotolithografischen Strukturierung wird mithilfe von Licht eine lokale fotochemische Reaktion in einer fotosensitiven Lackschicht (Fotolack) ausgelöst und damit die Eigenschaften (vor allem die Löslichkeit) des Fotolacks lokal geändert.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einer Lackschicht, die die Effekt- und Buntpigmente enthält, sowie einer anschließend aufgebrachten zweiten Schicht, dem Klarlack.

de.wikipedia.org