Переводы „Lampenschirm“ в словаре немецко » французский

Lampenschirm СУЩ. м.

Lampenschirm

abat-jour м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Ladengeschäften wechselten damals wie heute häufiger die Angebote, es gab Lampenschirme, Bücher, Käsespezialitäten und andere Delikatessen.

de.wikipedia.org

Zentral wurde in den 1950er-Jahren die Fertigung von Lampenschirmen an andere Glasfabriken vergeben.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeit des bisher genutzten Hafenofens war flexibler und daher für Lampenschirme geeigneter gewesen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete sie als Federarbeiterin, Glasmalerin und nähte Lampenschirme.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt blieb die Produktion von Lampenschirmen, die man in einer 1894 errichteten Schleiferei verzierte.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsbeschriftung ist in Rot gehalten, ebenso die Lampenschirme.

de.wikipedia.org

Seine Vasen und Lampenschirme sind begehrte Sammlerobjekte und werden in vielen Museen weltweit ausgestellt.

de.wikipedia.org

Sie können ohne weitere Funktion zum Ausschmücken von Kleidung, Polstermöbeln, Lampenschirmen, Vorhängen und anderen Heimtextilien appliziert werden.

de.wikipedia.org

Dort entwarf sie die Wanddekoration und die Lampenschirme.

de.wikipedia.org

Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.

de.wikipedia.org